?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вспомнилось вдруг

Когда мы, прошлой осенью были в Киеве ребенок наш, неоднократно вгонявший (и вгоняющий) нас в краску, в Киеве был в общем то идеален, не ныл, не жаловался, не убегал от родителей (потому что не смотря на свой могучий трехлетний возраст и все протесты папеньки, по Киеву передвигался исключительно в коляске и крепко на крепко пристегнутый), не смотря на обилие и разнообразие замечательной украинской кухни, питался исключительно ичками-дураками, на что я махнула рукой и скупала ички в немерянных количествах. Мы же предварительно договорившись с мужем, что едем отдыхать и пусть Он (те ребенок), ест что хочет и когда хочет, спит как хочет и когда хочет, в общем пусть Он тоже отдыхает, решили не заморачиваться совсем и вообще и оставить ребенка наконец то в покое.
Ребенок, надо отдать ему должное, был счастлив остаться в покое и отдохнул на славу, во всяком случае до сих пор спрашивает: а на Укаину када поедем?. Так вот, я собственно о том, что не смотря на идеальное поведение Гираю все таки удалось вогнать нас в краску. Сейчас расскажу

Утро, серое и дождливое, от чего тоскливо, потому что была запланированна Лавра. Едем в лифте в ресторан, завтракать. Все в глубокой задумчивости, а чем бы сегодня заняться.
Я упорно повторяла в голове список книг, которые необходимо купить, и еще фильмов и еще книг для Гирки и еще.... в общем думала о том, как мне реализовать весь этот шопинг с минимальными психологическими затратами. Папенька наш мечтал о том, как бы сплавить нас с Гирькой на этот самый книжный шопинг, а самому остаться в номере, что бы и поспать и почитать. О чем думал Гирка историкам не известно, но стоит предположить, что подсчитывал в уме сколько ичек ему перепадет, если мы все таки куда нибудь пойдем. Лифт остановился, еще один страдающе-задумчивый дядечка (явно украинец) едет на завтрак. Видимо думает сколько ему перепадет вкусного, если он все таки доедет до ресторана :-)
Вдруг в самом разгаре задумчивости раздается звонкий голос моего сына: Мамаська, а патиму дядька такой толстый?!
Тсс - говорю, нельзя так говорить.
-Мамаська, ну патиму толстый такой и пузик балшой и попа. а патиму?
Гирай, говорю я, ну что ты, нельзя так говорить, едет дяденька и едет, тебе то что.
Неудобно жутко, дядька явно не иностранец, а украинец.
Гирай же не удовлетворившись моими не внятными объяснениями заявил: Патиму нельзя гаварить, он же ТОЛСТЫЙ, вот я и гаварю ТОЛСТЫЙ. может ичков ел много. надо у него зупки пасматреть, испортились наверное.
На что дядька отвечает(улыбаясь): толстый, я толстый, с зубками все в порядке. И тут у Гирая в прямом смысле слова отвисает челюсть, на мордашке ШОК!
Он поворачиавется ко мне и говпорит шопотом: мамаська, дядька по русски умеет. а патиму?
Хороший мой, турецкий мой ребенок, ну не привык он что дядьки умеют по русски, ведь он общается только с русскоговорящими тетеньками (моими Стамбульскими подружками) у которых турецкоговорящие (или английскоговорящие) дядьки. Он бедный совсем не ожидал, что дядька его поймет и еще ответит. Знал бы, наверное бесдевал с папенькой на турецком :-)
Хорошо, что дяденька попался понимающий и веселый, в течении всей последующей недели Гирай от него шарахался, а дядька пытался показать ему "зупки", в конце концов они подружились (выкурив) съев ичку-дураку в знак примирения

Tags:

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
(no subject) - katushka_23 - Aug. 29th, 2007 02:51 pm (UTC) - Expand
prostogirka
Sep. 19th, 2007 09:14 am (UTC)
хорошо, что дядька не обиделся :-)
но стыдно было, честно, особенно когда он никак не хотел замолчать или хотя бы перейти на турецкий.
sonbahar
Dec. 3rd, 2008 03:36 pm (UTC)
не пужайся, джаним беним, это снова я
пацталом))))))
нереально забавно читать твой жж "взад"
начинаешь лучше понимать... всё, в общем, начинаешь лучше понимать)
prostogirka
Dec. 3rd, 2008 03:44 pm (UTC)
Re: не пужайся, джаним беним, это снова я
скажи, ты заметила, как я выросла и стала писать хорошо :)
sonbahar
Dec. 3rd, 2008 04:12 pm (UTC)
слушай, если бы я тебя просто читала, не зная лично, может, я бы и отмечала особенности слога) а так - я на совершенно другие вещи внимание обращаю) это реально как выслушать рассказ друга, которого сто лет не видел.

ну хорошо - умопомрачительно лучше стала писать, просто не оторваться))
prostogirka
Dec. 3rd, 2008 05:08 pm (UTC)
да , наверное.
просто когда мне иногда приходят комменты к старым постам, я вижу, что писала топором, а сейчас вот вроде немного пером :)
olga_kuzu
Jan. 28th, 2009 03:18 pm (UTC)
Ты стала писать намного лучше, действительно руку набила.
Но в тебе еще тогда было кое-что от ПИСАТЕЛЯ, - умение "зацепиться" за эпизод, удержать в памяти не только то, что, собственно, случилось, но и свои чувства и другие особенности, которые и наполняют твои рассказы красками :)
Я тоже вот дошла до того, чтобы читать тебя с начала. Спасибо тебе, что ты есть, и не только за твою похожесть на мою историю, но и за твой особый стиль.
tat_sweety
Jan. 12th, 2009 09:46 pm (UTC)
да..
.. и намного лучше )))

я сначала читала новые посты, в обратном порядке дочитала до августа 2008, а потом решила вообще сначала начать, ну чтоб понятнее были события ))))

первые посты не хуже, нет, совсем нет, они просто другие (это не лесть :) )
в новых больше ироничности что ли... даже не знаю, как сказать..

но вообще вы пишете ОЧЕНЬ классно, так держать!!! )))
tat_sweety
Jan. 12th, 2009 09:47 pm (UTC)
Re: да..
ЗЫ ваще-т я вроде пыталась ответить на вопрос "скажи, ты заметила, как я выросла и стала писать хорошо :)" но реплай почему-то влепился в конце, млин, не разобралась я в этих ЖЖ еще )))))
prostogirka
Jan. 13th, 2009 09:05 am (UTC)
Re: да..
спасибо! в первых постах еще поиск, а потом уже видно, что набита рука :)
зы вы все туда написали, не переживайте
( 10 comments — Leave a comment )